OBJET DU REGLEMENT
1 – Conditions d’admission
Pour être admis à pénétrer, même pour une simple visite, à s’installer et à séjourner sur le camping Camping des Bains, il faut y avoir été autorisé par le gestionnaire ou son représentant.
Le gestionnaire a pour obligation de veiller à la bonne tenue et au bon ordre du terrain de camping ainsi qu’au respect du présent règlement intérieur.
Le fait de séjourner sur le camping Camping des Bains implique l’acceptation du présent règlement et l’engagement de s’y conformer. Toute infraction pourra entraîner l’expulsion de son auteur.
En cas de faute grave, le gestionnaire peut avoir recours aux forces de police ou de gendarmerie.
2 – Formalités de police
Toute personne devant séjourner au moins une nuit sur le camping Camping des Bains devra, au préalable, présenter au gestionnaire ou à son représentant ses pièces d’identité et remplir les formalités exigées par la police.
À défaut, une pièce d’identité ou un passeport pourra être laissé en dépôt.
Conformément à la réglementation, chaque client de nationalité étrangère remplit à son arrivée une fiche individuelle de police (nom, prénoms, date et lieu de naissance, nationalité, domicile habituel). Les enfants de moins de 15 ans peuvent figurer sur la fiche de l’un de leurs parents.
Les mineurs non accompagnés ne sont pas autorisés à séjourner sur le camping Camping des Bains.
3 – Installation
Les emplacements sont uniquement destinés à un usage de loisirs, à l’exclusion de toute activité industrielle, commerciale, artisanale ou, de manière générale, professionnelle.
Le nombre de personnes résidant sur un emplacement ou dans un hébergement locatif ne peut excéder la capacité indiquée lors de la réservation.
4 – Bureau d’accueil
Le bureau d’accueil est ouvert de 09h00 à 13h00 et de 16h00 à 20h00.
On y trouvera tous les renseignements sur les services du terrain de camping, les informations sur les possibilités de ravitaillement, les richesses touristiques des environs, ainsi que diverses adresses pouvant s’avérer utiles.
Les réclamations ne seront prises en compte que si elles sont signées, datées, aussi précises que possible et se rapportent à des faits relativement récents.
4 bis – Modalités de départ
Les départs s’effectuent avant 10h, pour les hébergements locatifs comme pour les emplacements. Les clients sont invités à prévenir le bureau d’accueil de leur départ dès la veille. Les clients qui partent avant l’heure d’ouverture du bureau d’accueil doivent régler leur séjour la veille. Les conditions du départ tardif figurent à l’article 10.1 des conditions générales de vente.
5 – Bruit et silence
Les usagers du camping Camping des Bains sont instamment priés d’éviter tout bruit et toute discussion susceptibles de gêner leurs voisins. Les appareils sonores doivent être réglés en conséquence.
Les fermetures de portières et de coffres doivent être aussi discrètes que possible.
Les chiens et autres animaux ne doivent jamais être laissés en liberté. Ils ne doivent pas être laissés au camping, même enfermés, en l’absence de leurs maîtres, qui en sont civilement responsables. En aucun cas, ils ne doivent occasionner de gêne pour le voisinage.
Les propriétaires d’animaux doivent ramasser leurs déjections et les jeter dans une poubelle.
Les mineurs sont placés sous la surveillance de leurs parents ou de tout autre adulte qui en a la garde.
Le silence doit être total entre 23h00 et 07h00.
6 – Visiteurs
Les visiteurs sont admis gratuitement, pour la journée uniquement : ils ne peuvent pas passer la nuit sur le camping. Après accord du gestionnaire ou de son représentant, ils doivent impérativement se présenter au bureau d’accueil. Ils restent sous la responsabilité des campeurs qui les reçoivent.
Les visiteurs n’ont pas accès à la piscine, réservée aux clients du camping.
Leur véhicule doit être garé en dehors du camping ou sur le parking visiteurs.
Une pièce d’identité est demandée à l’accueil : le visiteur peut, s’il l’accepte, la laisser en dépôt et la récupérer à son départ. À défaut, ses nom et prénom sont notés sur le registre des visiteurs.
L’accès du terrain de camping est interdit aux marchands ambulants, démarcheurs, promeneurs, pique-niqueurs, etc.
7 – Circulation et stationnement des véhicules
À l’intérieur du terrain de camping, les véhicules doivent rouler à une vitesse limitée à 10 km/h.
Un seul véhicule est inclus dans le tarif de chaque emplacement ou hébergement locatif. Tout véhicule supplémentaire donne lieu à un supplément selon les tarifs en vigueur et doit être stationné sur le parking extérieur.
La circulation est interdite entre 00h00 et 07h00 à l’intérieur du camping.
8 – Tenue et aspect des installations
Chacun est tenu de s’abstenir de toute action qui pourrait nuire à la propreté, à l’hygiène et à l’aspect du camping.
Il est interdit de jeter des eaux polluées sur le sol, au pied des arbres ou des plantations. Chaque locataire d’emplacement doit obligatoirement vider ses eaux usées dans les installations prévues à cet effet.
Les ordures ménagères, les déchets de toute nature et les papiers doivent être déposés dans les poubelles prévues à cet effet.
Le camping est doté de douches, de lavabos, de lavoirs pour le linge et la vaisselle ; il est donc demandé de ne pas utiliser ces installations à d’autres usages que ceux qui leur sont attribués.
Il est demandé aux parents d’accompagner leurs enfants aux sanitaires.
Le séchage du linge est toléré. En revanche, l’emploi de fils à linge ou de ficelles tendus entre les arbres est interdit.
Les plantations et décorations florales doivent être respectées. Toute dégradation sera sanctionnée et son auteur tenu pécuniairement responsable.
Il est interdit de couper ou d’élaguer les arbres sans autorisation, ainsi que d’y planter des clous.
Aucun aménagement ne peut être effectué sur les emplacements sans avoir obtenu, au préalable et par écrit, l’autorisation du gestionnaire.
8 bis – Garage mort
Aucun matériel inoccupé ne peut être laissé sur le terrain sans l’accord de la direction, et uniquement à l’emplacement indiqué. Cette prestation peut être payante, selon les tarifs en vigueur.
9 – Sécurité incendie
Les barbecues à charbon sont autorisés sur les emplacements, sauf restriction prise par arrêté préfectoral ou décision du gestionnaire.
Les réchauds doivent être maintenus en bon état de fonctionnement et ne pas être utilisés dans des conditions dangereuses.
Pour des raisons de sécurité, il est strictement interdit d’installer, de brancher ou d’utiliser à l’intérieur des hébergements tout appareil personnel de chauffage, de cuisson ou de production d’énergie non fourni ou non expressément autorisé par la direction, notamment les chauffages à pétrole, soufflantes électriques ou tout appareil susceptible de dégager du monoxyde de carbone, de provoquer un incendie, une surchauffe ou tout autre danger pour les personnes et les biens.
En cas d’incendie, prévenir immédiatement la direction. Les extincteurs sont utilisables en cas de nécessité.
Une trousse de première urgence ainsi qu’un défibrillateur se trouvent au bureau d’accueil.
10 – Vol et responsabilité
La direction a seulement une obligation générale de surveillance du terrain de camping. Elle ne saurait être considérée comme gardienne des résidences mobiles, véhicules, objets personnels ou installations des usagers, et sa responsabilité ne pourra être engagée en cas de vol, perte ou dégradation.
Chaque usager demeure responsable de son installation et de ses effets personnels et doit signaler sans délai au gestionnaire ou à son représentant la présence de toute personne suspecte ou tout fait anormal.
11 – Jeux
Aucun jeu violent ou gênant ne peut être organisé à proximité des installations.
Les enfants doivent toujours être sous la surveillance de leurs parents ou d’un adulte responsable.
L’espace aquatique est réservé aux résidents autorisés à séjourner sur le camping, et ce sous leur propre responsabilité ou celle des personnes qui les accompagnent.
Le gestionnaire peut interdire l’accès à cet espace à toute personne dont le comportement ne serait pas conforme aux règles de sécurité.
12 – Affichage
Le présent règlement intérieur est affiché à la réception du camping.
Il est remis à chaque résident sur demande.
La catégorie de classement du camping (3 étoiles) et les prix des prestations sont affichés au bureau d’accueil.
13 – Piscine
L’entrée dans la zone de baignade est strictement interdite en dehors des heures d’ouverture. Tout manquement à son règlement sera immédiatement sanctionné.
L’accès à l’espace aquatique est réservé aux résidents du camping.
La piscine n’étant pas surveillée, les parents ou tout autre adulte accompagnant un enfant sont civilement responsables de celui-ci. Il est strictement interdit de laisser un enfant seul ou non accompagné à la piscine.
Il est interdit de pénétrer chaussé dans l’espace piscine. Un espace aménagé permet de laisser ses chaussures à l’entrée.
Les bébés doivent porter des couches étanches.
Les animaux sont formellement interdits dans l’enceinte de la piscine.
14 – Droit à l’image
Lors de votre séjour, vous êtes susceptibles d’être photographiés ou filmés au sein du camping, dans les conditions prévues à l’article 14 des conditions générales de vente (diffusion sur les réseaux sociaux du camping pendant 5 ans au maximum).
Vous pouvez vous y opposer à tout moment par écrit à la réception pendant votre séjour, puis demander la suppression des images par e-mail à info@campingdesbains.com.
15 – Courrier et messages
Le courrier et les messages sont déposés dans la boîte prévue à cet effet à l’extérieur de la réception.
16 – Infraction au règlement intérieur
Le gestionnaire est responsable de l’ordre et de la bonne tenue du terrain de camping ainsi que des diverses installations sportives ou autres.
Dans le cas où un résident perturberait le séjour des autres usagers, ne respecterait pas les dispositions du présent règlement ou provoquerait des dégradations de toute nature, le gestionnaire ou son représentant pourra le mettre en demeure de cesser les troubles.
En cas d’infraction grave ou répétée au règlement intérieur et après mise en demeure, par le gestionnaire ou son représentant, de s’y conformer, celui-ci pourra résilier le contrat.
En cas d’infraction pénale, le gestionnaire ou son représentant pourra faire appel aux forces de l’ordre.
FR
EN
DE
NL
IT
ES