top of page

Legal Notice

Ownership and editorial responsibility

Eurl Saint-Honoré Baths Campsite and Gites
Head office: 15 avenue Jean Mermoz 58360 Saint-Honoré les Bains
Such. +33 (0)3 86 30 73 44
RCS Nevers 751 339 862- Code APE 5530Z – VAT FR43751339862
3* establishment approved by prefectural decree 2012-P-518 of 05/17/17

Editorial manager: Léa Peigneux

Intellectual property

All elements of the site are and remain the exclusive intellectual property of Eurl Camping et gites des bains saint-honoré. No one is authorized to reproduce, exploit, redistribute, or use for any reason whatsoever, even partially, elements of the site whether software, visual or sound.
The site may contain hypertext links to other private or public sites. These links cannot engage the responsibility of the Camping et gites des Bains site for the content of these sites.

Realization and technical management

Lea Peigneux  Creation of websites and management of social networks
77700 Chessy-Fr  phone: +33 6 36 94 80 07
This website uses the open-source solution Wix

Hosting of the site:

OVH Head office: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.

Management of personal data. Rights of Internet users: right of access and rectification

In France, personal data is notably protected by law n° 78-87 of January 6, 1978, law n° 2004-801 of August 6, 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of October 24, 1995.
When using the site, the following may be collected: the URL of the links through which the user accessed the site, the access provider of the user, the Internet Protocol (IP) address of the user.
In any case, Camping Les Bains only collects personal information relating to the user for the needs of certain services offered by the site The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when he enters it himself. It is then specified to the user of the site the obligation or not to provide this information.
In accordance with the provisions of articles 38 and following of law 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, all users have a right of access, rectification and opposition to personal data. concerning him, by making his request at any time by sending us an email  on our contact page  ; It is also possible to send us a letter to the following address: Camping et gîtes des Bains, 15 avenue Jean Mermoz, 58360 Saint-Honoré les Bains

No personal information of the user of the site is published without the knowledge of the user, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium whatsoever to third parties. Only the assumption of the acquisition of Eurl Camping et gites des bains saint-honoré and its rights would allow the transmission of said information to the prospective purchaser who would in turn be bound by the same obligation to store and modify data. vis-à-vis the user of the site
The aforementioned site is declared to the CNIL under the number: en cours.          
The databases are protected by the provisions of the law of July 1, 1998 transposing directive 96/9 of March 11, 1996 relating to the legal protection of databases.

Hypertext links.
The site contains a certain number of hypertext links to other sites, set up with the authorization of Camping Les Bains.
However, Camping Les Bains does not have the possibility of verifying the content of the sites thus visited, and therefore assumes no liability in this regard.

Cookie Policy:

Information that we may place directly on your hard drive
During your visit to the Site, we are likely to store information directly on your computer through Cookies: text files sent to your computer's hard drive by our server via your browser. Cookies record how you use the website: how long you are on the site, when you leave the site, and what pages you go to. With this data, we can determine which elements are most important to improve the site. Cookies will therefore allow us to offer you a tailor-made website or advertisements that will better meet your expectations and preferences. These cookies do not contain any personal information.

Two types of cookies are used on this site:

Session cookies or functional cookies meet technical requirements. They are necessary for a correct and secure connection to the site: these are temporary cookies which remain in your browser's file until the site is closed. The cookie also expires if you do not access the site for a given period of time.
Persistent cookies (tracers) or comfort cookies facilitate navigation by recording some of your preferences. In this way, navigation is simpler, faster and more user-friendly. These cookies are also useful for the provision of goods or services. They are also used for statistical purposes. We want to use these cookies to provide you with a high quality and user-friendly service when you visit our site.  Internet and, in this way, optimize its use.: this type of cookie remains for a longer period, which depends on your browser settings. These persistent cookies may send information to a server each time you visit the site.
The Internet browsing programs that we detail below allow you to erase cookies on your hard drive, to block them entirely or to receive a warning before the installation of said cookie. Please find below the information to oppose the registration of cookies: Browsing the site is likely to cause the installation of cookie(s) on the user's computer. A cookie is a small file, which does not allow the identification of the user, but which records information relating to the navigation of a computer on a site. The data thus obtained are intended to facilitate subsequent navigation on the site, and are also intended to allow various measures of attendance.
Refusal to install a cookie may make it impossible to access certain services. However, the user can configure his computer as follows to refuse the installation of cookies:

– To enable cookies on Firefox, click on the “tools” tab, then on “options”, then on the “privacy” tab. Once on this screen, select “use custom settings” from the list box then check “Accept cookies” and “accept third-party cookies”
– To enable cookies on Internet Explorer, click on the “Tools” tab, then on “Internet Options”. Click on the “Privacy” tab, then under “Settings”, move the slider down to allow all cookies, then click OK.
– To enable cookies on google Chrome, click on the wrench icon on the right of the browser toolbar, then go to “Settings”, then click on “Show advanced settings”. In the “Privacy” section click on the “Content settings” button. Finally, in the “Cookies” section you can enable cookies.
– For Safari™:
– For Opera™:

Applicable law and attribution of jurisdiction.
Any dispute relating to the use of the site is subject to French law. Exclusive jurisdiction is given to the competent courts of CHAUMONT

The main laws concerned.
Law n° 78-87 of January 6, 1978, notably modified by law n° 2004-801 of August 6, 2004 relating to data processing, files and freedoms.
Law n° 2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy.

User: Internet user connecting, using the aforementioned site.
Personal information: “information which allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom they apply” (article 4 of law n° 78-17 of January 6, 1978).

Ancre 1
Ancre 2
bottom of page